Gruzijske zdravice - za koje kavkaski muškarci podižu čaše

Gruzijski tostovi pravi su ukras praznika i duga tradicija. Od pamtivijeka su kumovi obitelji s peharom u rukama izgovarali želje vlasniku kuće, veličali um, snagu, hrabrost i zahvaljivali nebu. Prema tradiciji, svaki govor za stolom treba biti iskren, mudar, ne predug, ali uvijek iz dubine srca.

Prikupili smo za vas najbolje gruzijske zdravice za sve prigode: vjenčanje, rođendan, godišnjicu, postoje čak i lijepe čestitke za 8. ožujka, lijepe riječi o roditeljima i majci. Dobre izreke o prijateljima, zdravice ženama, ljubavi i zdravlju. Kako vas ne bi smatrali opširnim, dovoljno je odabrati nekoliko čestitki.Izgovorene s ljubavlju, bit će vrhunac slavlja.

Gruzijske svadbene zdravice

Ni jedno gruzijsko vjenčanje nije potpuno bez govora za stolom. Tamada, a zatim rodbina i gosti, čestitaju mladencima početak obiteljskog života. Blagdan započinje kratkim željama za zdravicu, postupno prelazeći na duge i mudre izjave. Svaki govor završava riječju "Gaumardjos!" o svadbenim zdravicama i čestitkama mladencima u stihovima i prozi

Primjeri vjenčanih zdravica za obitelj, na gruzijskom: Chven odzhahebs gaumardzhos:

• Postoji prekrasan način za dug život u Gruziji. Vjeruje se da se vrijeme provedeno s gostima ne računa u godine. Stoga, pijmo za naše goste, koji su produžili život svim prisutnima na vjenčanju!
• Jedan muškarac je godinama tražio savršenu ženu.Napokon, kad više nije bio mlad, upoznao je svoj ideal. Sa strepnjom je ponudio ruku i srce svojoj odabranici. Ali ona je odbila da se uda za njega. A znate li zašto? Tražila je savršenog muškarca. Zato pijmo za naše mlade ljude, za njihovu ljubav, koja ne primjećuje nedostatke, već vidi samo vrline.
• Od davnina na Kavkazu muškarac i žena uspoređivani su s dvije note, bez kojih žice ljudskih duša ne mogu dati pravi i potpuni akord. Pa neka se naši mladi nadopunjuju, a na strunama njihovih duša nastane nevjerojatna nebeska glazba koja će ih pratiti cijeli život.
• U Gruziji postoji izreka: “Ako muž misli da mu je žena kao njegova majka, onda je jako voli. A ako ljubav prođe, onda kaže da je žena kao majka. Neka se mladenci uvijek gledaju i predstavljaju svojim voljenim majkama, a onda će u vašoj obitelji vladati mir i ljubav. Pa pijmo za sretnu i prijateljsku obitelj!
• Obiteljski život je poput beskrajnog oceana po čijim valovima plovi čamac s mladencima. Ponekad sunce jako zasja, a brod se lagano njiše na mirnoj morskoj površini. No događa se da se dignu veliki valovi koji ljuljaju čamac i bacaju ga na različite strane, pokušavajući ga razbiti o obalno kamenje. Tada se želite brzo naći u mirnoj luci, gdje ima rodbine i prijatelja. Pa popijmo za mladu obitelj i poželimo mladencima sretnu plovidbu među takvim promjenjivim valovima bračnog života.
• Kako kaže jedna gruzijska poslovica: "Prijateljska obitelj pomaknut će planinu." Zato popijmo kako bismo osigurali da u vašoj obitelji uvijek vladaju međusobno razumijevanje i uzajamna podrška, a onda vam bilo kakve nevolje neće biti ništa. Pijmo za prijateljsku obitelj!
• Stara gruzijska poslovica kaže: "Vlastita žena i utočište su dragocjeniji od svih darova." Nema sretnije osobe na svijetu od one koja ima svoj dom, u kojem ga uvijek očekuju i vole. Neka ljubav i razumijevanje nikada ne napuste vaš dom. Za snažne obiteljske veze!
• Na svadbi je majka mlade prelijepe mladenke budućem zetu poklonila dvije kravate. Galantni, inteligentni mladić kravatu koju je nosio odmah je zamijenio za jednu od svekrvinih. Ali zla žena, vidjevši to, optužila je svog zeta da ne voli drugu kravatu i da je ne želi nositi. Zato popijmo za činjenicu da svekrva našeg današnjeg zaručnika nikada ne steže omču oko vrata, pogotovo dvostruku!
• Jedan moj prijatelj, liječnik, pričao mi je o jednom od svojih pacijenata. Nakon što ga je pregledao i shvatio da je čovjek ozbiljno bolestan, odveo je svoju ženu u stranu i rekao joj: “Slušaj, draga, ne sviđa mi se tvoj muž. Na to je žena odgovorila: "I ja, doktore, ali djeca ga jako vole!" Zato pijmo za to da djeca našeg mladoženje vole ništa manje od djece pacijenta iz ove priče, a njegova žena je puno jača.
• Gruzijski pjesnik Shota Rustaveli je rekao: “Ono što si sakrio to je nestalo, ono što si dao tvoje je!”. Dajmo jedni drugima toplinu duše! Za vas, dragi mladenci!
• Pametni ljudi kažu da muškarac mora usrećiti svoju ženu. A što još može donijeti sreću ženi, bez obzira koliko djeca? Pijmo za činjenicu da je naš mladenac svojoj supruzi donio toliko sreće da bi bilo dovoljno za cijeli vrtić!
• Na Kavkazu u visokim planinama ima puno starih ljudi, vedrog duha i tijela. A sve zbog toga što se dani provedeni s voljenima i dobrim prijateljima ne računaju u godine. Stoga mladim supružnicima želimo da pronađu takve prijatelje s kojima nikada neće ostarjeti.
• U Gruziji postoji običaj - dati kozu za zaruke. Kažu da donosi sreću i mnogo djece. Prema običaju, mora se ispeći na rođendan prvog djeteta. I iako sada u našem gradu nije tako lako nabaviti živu kozu, poklanjam ti ovu igračku i želim da ti je kuća puna zdjela, da imaš barem troje djece i da si sretan svaki dan i svaki sat tvoj život !
• Sretna si i lijepa, želim ti svijetle događaje. Nadam se da će sreća uvijek biti u tvom životu. Ne želim vam puno novca, jer novac samo uništava ljude. Neka bude blagostanje i blagostanje. Budite sretni u životu kakav je sada.
• Gruzijci kažu da se osoba koja ima lijepu ženu ne može smatrati siromašnom. Muškarac koji ima lijepu i pametnu ženu je bogat. A onaj tko ima lijepu, ekonomičnu i pametnu ženu sretan je i bogat čovjek. Radujmo se za našeg mladoženju, koji je zaista bogat i sretan.
• Jednom su mladenci otišli kod svog pra-pradjeda po blagoslov za dug i sretan život. Dođoše i upitaše: “Reci nam, zaboga, kako si doživio tako duboku starost? A kako bismo živjeli bez bolesti i patnje?!” Njihov prapradjed je pogledao mladi par i rekao da samo živi i voli ono što ima, ne brinući se za ono što nema! Ne trošite energiju na brojanje ovaca u tuđem stadu – zaštitite svoje!
• Jednom se oženio mladi Gruzijac. Mlada žena mu nakon vjenčanja kaže: - Dragi, moram ti priznati da znam skuhati samo dva jela - griz i kompot od krušaka. Mladi Gruzijac pogleda jelo ispred sebe i upita: - Koje je ovo? Zato pijmo za žene koje nikada u potpunosti ne otkrivaju svoje vrline!

Gruzijske zdravice o ljubavi

Zdravice gruzijske gozbe su prije svega pohvala ljubavi, odanosti, nesebičnosti. Uostalom, sve što se događa u svijetu događa se u ime ljubavi. Ovo je glavni osjećaj koji daje sreću i rađanje.

Ispod su primjeri prekrasnih gruzijskih zdravica za ljubav:

• U staroindijskom traktatu "Granke breskve" kaže se: potrebe duše rađaju prijateljstvo, potrebe uma - poštovanje, potrebe tijela - želju. Sve tri potrebe rađaju pravu ljubav
• Pijmo za činjenicu da uvijek imamo te potrebe, da bismo voljeli i bili voljeni.
• Kao što znate, muškarci na Kavkazu jako vole plavuše. Međutim, oni također nisu ravnodušni prema brinetama. Također je nemoguće reći da ne vole smeđokose žene. Ali doista se prema ćelavim ženama odnose s predrasudama. Prijatelji, pijmo za ljubav bez predrasuda!
• Kavkaska mudrost kaže: zaljubivši se, čovjek se uzdiže stepenicu iznad svakodnevice, svakodnevice. Zato pijmo za ovaj korak! Za ljubav!
• Stara kavkaska poslovica kaže da ljubav, namijenjena čovjeku odozgo, traži njega - baš kao i on nju. Zato pijmo za uspjeh naših zajedničkih potraga. Za ljubav!
• Jedan pametni stari Gruzijac je rekao da onaj tko traži voljenu osobu bez poroka riskira da uopće ostane bez odabranice. Zato pijmo za našu ljubav, za one koje volimo, baš takve kakvi jesu!
• Dvojica bijelaca ugledala su mladu i lijepu djevojku na ulici. Jedan od njih ju je pratio strastvenim pogledom i uzviknuo: - Ovo je cura, prava breskva! Drugi, također gledajući za njom, reče sa žaljenjem: - Šestero djece... Ima li ona stvarno šestero djece? - Ti i ja, Givi! Prijatelji, nazdravimo ljubavi koja ne poznaje prepreke na svom putu!
• U jednom drevnom kavkaskom gradu, posjetitelj je vidio mladog konjanika i lijepu djevojku i upitao ih: "Kako se na vašem jeziku kaže 'volim te'?" Mladić je šutke čvrsto zagrlio svoju voljenu i tek tada rekao: “Tako se na mom jeziku kaže o ljubavi!” Prijatelji, podignimo čaše za ljubav u kojoj su djela rječitija od najvatrenijih riječi!
• Jedan pametni stari Gruzijac je rekao da onaj tko traži voljenu osobu bez poroka riskira da uopće ostane bez odabranice. Zato pijmo za našu ljubav, za one koje volimo, baš takve kakvi jesu!
• Želim nazdraviti ljubavi - ne kao vjetru, jer hoda, - ne kao suncu, jer zalazi, - ne kao zvijezdama, jer se gase, već takvima kao nebo jer je bezgranično.

Smiješne (cool) zdravice

Gruzijski govori za stolom mogu biti ne samo mudri, već i duhoviti. Da bi se gosti zabavili, morate ih znati izgovoriti - lako, veselo, a da nikoga ne uvrijedite. Tada će prisutni cijeniti cool zdravice i smijati se zajedno sa govornikom.

Ako se na zabavi poslužuje pivo, sve zdravice trebaju biti razigrane.

Primjeri inspiracije:

• Živjeli su supružnici Georgi i Tamari koji su se zaljubili jedno u drugo. Njihova ljubav prerasla je u vjenčanje.Nakon slavlja, Georgi je morao poslovno otići u drugi grad. Georgi je rekao supruzi da ne brine i da će doći za tri dana. Prošla su tri dana, 10 dana, a Georgi nije došao. Mlada žena Tamari bila je iscrpljena u svojim osjećajima. Tamari nije znala gdje joj je muž otišao, a poslala je telegrame desetorici prijatelja u različitim gradovima. Telegrami odgovora stigli su od prijatelja. Svi prijatelji su napisali da je Georgi bio s njima i da je s njim sve u redu. Pijmo za prave prijatelje koji te nikada neće ostaviti u nevolji
• Zgodan mladić Gruzijac pozvao je djevojku u kino. Smjestivši se u posljednje redove, počeli su se ljubiti. U blizini je sjedila starija žena koja je paru rekla da ne smiju voditi ljubav na javnom mjestu. Momak je odgovorio da bi volio to učiniti kod kuće, ali tamo mu je žena. Podignimo čaše da pravi muškarci ljube samo svoje žene.
• Priđe mladić rijeci, gurne jedan grm, drugi, treći i tako dvadeset grmova. A tamo, iza posljednjeg, čeka ga lijepa žena. Skinuo je jednu haljinu, drugu. Pa pijmo za naše izglede!
• Pokušajte se ne složiti sa starom istočnjačkom poslovicom: "Zlato isprobavaju vatrom, ženu ispituju zlatom, a ženu pokušavaju muškarcem." Zato pijmo za nas - časno prevladavajući sve kušnje i kušnje!
• Gruzin polaže ispit za vozačku dozvolu. Inspektor objašnjava prometnu situaciju: Vozite se u automobilu uskom cestom. S lijeve strane - visoke-visoke planine. Desno je cool-cool abriv. Odjednom na cesti – lijepa djevojka. A kraj nje je strašna, strašna starica. Koga ćete pritisnuti? - Naravno, starica! - Budalo!.. Treba pritisnuti kočnicu! Zato pijmo za činjenicu da u teškoj situaciji ne zaboravimo pritisnuti kočnicu!
• Sin se vraća iz škole. Otac prelistava dnevnik i vidi: matematika - 2, zemljopis - 2, tjelesni - 2, pjevanje - 5. Otac radosno kaže: Pa, hvala Bogu, znaš pjevati. Loš je onaj bijelac koji ne zna pjevati kavkaske pjesme, pijmo da naš sin pjeva kao slavuj!
• Jednom je Katso upitan: “Slušaj, Katso, kažu da si naučio svoju ženu igrati tavlu. Stvarno? - Doista, predavao je. I, znate, dobro obavljeno. Prošlog sam vikenda dobio pola svoje plaće od nje. Pa pijmo za žensku strast!
• Mladi Gruzijac dolazi liječniku: “Wai-wai, doktore, moja žena je izgubila glas, što da sada radimo?” Pokušajte jednom kasno doći s posla. Zato pijmo za sretnike čija je žena izgubila glas.

Kratke gruzijske zdravice

Gruzijski postovi nisu uvijek dugi. Ponekad je dovoljno nekoliko rečenica da se izrazi ideja. Kavkaski jezik je tako prostran i bogat.

Nekoliko varijanti kratkih gruzijskih zdravica za majstora retorike:

Jedan Gruzijac kaže prijatelju:

- Shvatite! Otišla sam doktoru, a on mi kaže: “Ne smiješ piti! Zabranjeno pušenje! Žene nisu dopuštene!

- Jadničak! - suosjeća prijatelj.

- Kakav sam ja jadnik? Dao sam mu novac... a on mi je sve dopustio!

Pijmo za bogate!

Neka samo sreća dođe u tvoju kuću, Neka veseo smijeh svuda zvuči! I oni će zaobići stranu lošeg vremena, želim vam puno sreće! ”

• U staroindijskom traktatu "Granke breskve" kaže se: potrebe duše rađaju prijateljstvo, potrebe uma - poštovanje, potrebe tijela - želju. Sve tri potrebe rađaju pravu ljubav. Pijmo za činjenicu da uvijek imamo te potrebe i da bismo voljeli i bili voljeni.
• Na ispruženi dlan stavi se čaša crnog vina i nazdravi:

– Neka u tvom životu bude onoliko žalosti i tuge koliko ima kapi u ovoj čaši nakon što je popijemo!

• Na gori stajala koza. Letio orao nebom, ugledao kozu, zgrabio je i odletio dalje. Lovac je stao na zemlju, ugledao orla i opalio. Orao pade kao kamen na travu, a jarac odleti dalje! Zato pijmo za činjenicu da ne ubijamo orlove i da koze ne lete.
• Mladić priđe rijeci, gurne jedan grm, drugi, treći i tako dvadeset grmova... A tamo iza zadnjeg stoji lijepa žena i čeka ga. Skinuo je jednu haljinu, drugu ... Pa pijmo za naše izglede!
• Draga… pijem za tvoj lijes, napravljen od stogodišnjeg hrasta kojeg sam jutros posadio.
• Pravi muškarac je onaj koji točno pamti ženin rođendan i nikad ne zna koliko ima godina. Zato pijmo kako bismo osigurali da se samo pravi muškarci sretnu na putu ženskog života!
• Na Kavkazu se kod žene više od ostalih cijene tri osobine: ljubav, nježnost i skromnost. Zato pijmo za činjenicu da niti jedna žena ne skriva ove kvalitete!
• Mountain nikada nije otišao kod Mohammeda jer nije imao što piti. Zato pijmo za naše prijatelje koji nam uvijek dolaze!
• Na Kavkazu kažu da ako žena plače, onda je svaka suza koju prolije teška optužba protiv njenog muškarca. Zato pijmo za činjenicu da nas žene nikada neće imati razloga kriviti za bilo što!
• Neka se zdravlje ljudi koji ovdje sjede usporedi s tvrđavom i veličinom Kavkaskih planina, njihove će obitelji biti vjerne i prijateljske, kao na ovom nezamislivom mjestu. Za vašu zdravu, veselu, samouvjerenu budućnost!
• Stara gruzijska poslovica kaže: "Voljeti vino - hodati gol." Ali što je odmor bez dobrog vina? Nemojmo zloupotrijebiti vino, ali ga ipak pijmo!

Duge gruzijske zdravice

U Gruziji postoji oko 200 starih zdravica, od kojih su trećina dugačke. Češće se izgovaraju na kraju odmora, kada trebate povećati pauzu između pića. Odgovornost za govor snose stariji rođaci ili voditelj, koji ni uz veliku količinu alkohola ne bi smio pokazivati ​​znakove alkoholiziranosti.

Mnoge drevne gruzijske zdravice izmijenjene su na moderan način, na primjer, parabola o šefu. Ali i dalje se sluša u jednom dahu i često se izgovara na korporativnim zabavama.

Primjeri dugih gruzijskih zdravica koje se mogu izgovoriti za svečanim stolom:

• Istočni mudrac Khoja Nasreddin se razbolio. Vjerovnici su ga počeli posjećivati ​​i tražiti od njega da vrati svoje dugove - čas je nejednak, umrijet će."Molite se svi da ostanem živ dok vam ne isplatim!", rekao im je Khoja. Svi se pomoliše i u jedan glas rekoše: - Našu će molitvu Allah uslišati! - Dakle, - oduševio se Nasredin, - ja nikada neću umrijeti?!Dragi dužnici, podignimo čaše za vjerovnike koji se mole Bogu za našu dugovječnost!
• Jednom davno živjela je jedna gruzijska obitelj. Otac je kovač, majka je gazdarica, a sin je lijenčina. Otac je radio, majka obavljala kućanske poslove, a sin je jeo, pio i odmarao se. Za svojih dvadeset godina sin nije zaradio ni kune, bio je previše lijen. Tako su živjeli, ali sada je otac ostario. Starac je osjećao da je smrt blizu i pozvao je sina k sebi. Počeo je sinu prigovarati da taj dokoličina ne želi ni raditi, a sin se usprotivio očevim riječima i odgovorio da će bez muke zaraditi. Otac je rekao da će, ako zaradi barem rubalj, cijelo kućanstvo dati sinu u nasljedstvo. Sin je postao zamišljen, jer je bio previše lijen da ide na posao. Tada je majka priskočila u pomoć svom voljenom sinu. Dala je sinu rubalj, poslala ga u šetnju i naredila mu da, kad se navečer vrati kući, kaže da je zaradio novac. Otac nije vjerovao sinu da je to zaradio i bacio je rubalj u vatru. Sutradan se ponovila ista stvar. Treći dan majka nije dala sinu novaca i poslala ga je da sam zaradi novac. Cijeli tjedan tip je radio i zaradio pregršt novčića. Došao je kući jedva stojeći na nogama od umora. Otac opet nije vjerovao i bacio je novac u vatru, ali sin nije mogao odoljeti i požurio je skupljati novčiće iz vatre. Počeo je plakati da je cijeli tjedan radio ne ispravivši leđa, a njegov otac je to učinio. Ovaj put je moj otac povjerovao i rekao da je tuđi novac jeftin i da ga ne žališ, već žališ svog, zarađenog novca. Otac je svom sinu na rastanku rekao: „Ako dobro radiš, bit će para u džepu.
• Neki je kralj bio kriv. S njim je bio vješt slikar. Iz nekog razloga, monarh ga nije volio i tražio je razlog da mu zamjeri. “Naslikaj moj portret, ali tako da izgleda točno kao ja”, jednom je naredio umjetniku. - Dakle, došao je moj kraj - skrušeno je pomislio umjetnik. - Ako ga nacrtam krivo, pogubit će me. Ako ga prikažem kao da vidi, reći će: "Ne izgleda tako!", - i odsjeći će mu glavu. Akutna situacija rađa snalažljivost. Slikar je naslikao jelena, a do njega kralj s puškom u rukama, jedno oko, slijepo, pokriveno, kao da kralj nišani. U tom je obliku portret poklonio vladaru. Slikaru nije mogao zamjeriti, a život mu je spašen. Ovaj tost je za talentirane i snalažljive.
• Nekada nenadmašni majstor jedne od najstarijih i najnenadmašnijih borilačkih vještina, na dvoboj je pozvano deset ljudi odjednom. A oni su se smijali i vikali:

- Pobijedit ćemo te gospodaru! Ali majstor je dobio dvoboj. Tada je nenadmašni majstor jedne od najstarijih i najnenadmašnijih borilačkih vještina bio izazvan na dvoboj od strane dvadeset ljudi odjednom. A oni su se smijali i vikali: - Pobijedit ćemo te gospodaru! Ali majstor je dobio dvoboj. Tada je nenadmašni majstor jedne od najstarijih i najnenadmašnijih borilačkih vještina bio izazvan na dvoboj od strane pedeset ljudi odjednom. Oh, kako su se smijali i vikali: Još ćemo te pobijediti gospodaru! I majstor je opet dobio dvoboj. Svi su utihnuli. Ali tada je iz gomile izašao dječak i upitao: - Mogu li se i ja hrvati? Oh, kako su se svi smijali dječaku. I majstor je izgubio dvoboj. Kao odgovor na zbunjene uzvike, odgovorio je: - Nije me briga, ali dijete je zadovoljno ... Pa pijmo za "što god", iznad čega nema ničega na svijetu!

• Jedina radost jednog kralja bili su konji. I stari svat mu ih kupi. Jednom je mladoženja doveo čovjeka i rekao: - Uskoro ću umrijeti. Ovo je moja zamjena. Kralj se složio, ali je rekao: - Samo da ga prvo isprobamo, neka odabere najljepšeg konja u krdu. Čovjek odabra konja, dovede ga kralju, a on dahne: - Kakav je ovo zaljev? On je smeđi! Ali starac se zauzeo za svog nasljednika. - Ne ljutite se, gospodine, on se doista još ne razumije u konjsko odijelo, ali izabrao je konja doista od zlata - nema mu cijene. Zato uzmite ovu osobu u svoju službu. On vidi smisao. Popijmo za procjenu osobe ne po izgledu, već po unutarnjim kvalitetama!
• U davna vremena, na Kavkazu je vladao vrlo mudar princ. Bio je bogat koliko i mudar. No, uživajući u luksuzu, princ je uvijek radio ravnopravno sa svojim radnicima i dijelio s njima sve nevolje i radosti. Kad su ga nevolje snašle, pogledao je u svoj prsten koji je naslijedio od pradjeda, a njemu pak od pradjeda. Na prstenu je bio ugraviran natpis "Sve će proći". Gledajući te mudre riječi, princ je smogao snage da prevlada nesreće. Ali jednog dana, nevolje su okružile mudraca u gustom prstenu: kći nije poslušala i udala se za zgodnog, ali glupog konjanika, čopor vukova je u jednoj noći m altretirao rasplodne bikove. , a na poljima je usjev stradao od vrućine. Princ je u svojim srcima strgnuo prsten s prsta i počeo ga gaziti nogama. Od grubog udarca kamen je ispao iz okvira, a s unutarnje strane ogolio je natpis “I ovo će proći”. Princ je bio zadivljen mudrošću svojih predaka, podigao prsten iz pepela i nikada se od njega nije odvajao Podignimo čaše za našeg šefa koji s nama dijeli sve poteškoće radnog procesa i uvijek u teškom nalazi prave riječi puta!

Za roditelje

Vrlo važna zdravica koja se diže na gruzijske praznike bez greške - za roditelje. U njoj se živom ocu i majci želi dobro, sjećaju se umrlih, hvala za život i nauku.

Posebno prodorni govori o majci - čuvarici ognjišta, koja je spremna na sve za dobrobit svoje djece.

Nekoliko izvrsnih gruzijskih zdravica o roditeljima i majci:

• Kavkaska mudrost kaže: ako dobra osoba želi živjeti na istom lijepom mjestu mjesec dana, neka tamo posije kukuruz, ako godinu dana - izgradi kuću, a ako cijeli život - onda odgojiti dijete. Dignimo čaše do dna za to što su naši dragi roditelji više od jedne njive posijali, lijepu kuću sagradili i s tobom nas odgojili!
• Podignimo ove prepune čaše za naše sretne roditelje! Uostalom, samo Providnost može učiniti da se dvoje ljudi sretnu, zaljube i odgoje tako lijepu djecu koja nikada ne zaboravljaju čast svoje drevne i slavne obitelji!
• Jedan mudrac je primijetio: “Zaljubljena žena voli najviše, žena voli najbolje, ali majka nas voli najduže. Zato pijmo za najdužu i bezgraničnu ljubav naših majki, koje su nas uvijek čekale i opraštale nam! Uostalom, čovjek se ne može odgojiti i pokoriti samo uz pomoć strogoće, a majčinska dobrota čini čuda, pokoravajući i buntovnu volju i revno srce.
• Pijmo za zdravlje i dugovječnost žena - naših poštovanih i voljenih majki! One su poput kišobrana koji nas štiti od pljuska za vrijeme grmljavine ili od nemilosrdno pržećeg ljetnog sunca, čuvaju ognjište i sve ukućane od svakodnevnih nedaća i neuspjeha!
• Da biste namirisali polugu zlata, potreban vam je živi i revni plamen.Da biste nadopunili žensku ljepotu, morate napraviti nakit od ovog ingota. Da bi čovjek bio pravi čovjek, dostojan časti svoga roda, potreban mu je i nakit, ali ne od zlata. Dostojna žena, majka njegove djece, trebala bi postati takav ukras! Zato pijmo za najvrijednijeg od pravih muškaraca - za naše očeve, koji su uspješno izdržali sve životne nedaće i usrećili naše majke! Mogu biti ponosni na svoj izbor!
• Pravi muškarac si nikada neće dopustiti da govori loše o ženi, jer ona je smisao i svrha cijelog njegovog života. Pa ipak, pravi muškarac zna da je ženu nemoguće preobraziti. Mudra žena može muškarca kojeg voli učiniti onakvim kakvim se njoj sviđa još više. Prava žena će svog voljenog muškarca učiniti onakvim kakvim će se on sam voljeti. Zato pijmo za naše majke i očeve - prave žene i muškarce!
• Ljudska mudrost je neizmjerna, a jedna od besmrtnih izreka kaže: "Stablo se sudi po sjeni koju baca, a čovjek po djelima i broju zavidnika." Zato pijmo za naše roditelje, čija su im djela zauvijek osigurala dobro sjećanje! I svi ćemo im zavidjeti bijelom zavišću i uvijek ih pitati za savjet kako bismo stekli roditeljsku mudrost!
• U Gruziji, kada se govori o ženi, nikad se ne zaboravlja njezina glavna svrha - majčinstvo. Žena majka je posebna osoba, njena ljubav ne poznaje prepreke, cijeli svijet se hrani na njenim grudima. Sve što je lijepo u čovjeku je od zraka sunca i od majčina mlijeka, sve nas to nasićuje ljubavlju za život! Pa pijmo za žene koje imaju sreću što su majke!
• Jedna poznata osoba je rekla: "Nećeš prestati biti dijete dok ne budeš imao majku." Predlažem da pijem za najnesebičniju osobu koja je spremna učiniti sve za svoje voljene - za našu majku. Složite se da vam je srce toplo i ugodno kada znate što mama misli o vama svake minute.
• Prva riječ svakog djeteta je mama. Kad nas je strah, želimo otići svojoj majci. Kad se osjećamo loše, sjetimo se svoje majke. Nisam jak u vjerama, ne idem u crkvu. Ali u jedno čvrsto vjerujem. Vjerujem u svoju majku, ona me nikada neće izdati, a ni ja Nikad je neću izdati. Pijmo za najbližu osobu.

Gruzijske zdravice za žene

Što je gruzijska gozba bez lijepih zdravica ženama. Govori upućeni lijepoj stanovnici planina uvijek su mudri, elegantni, ispunjeni legendama i dubokim značenjem. I koliko su dobre čestitke za 8. ožujka, zasićene kavkaskim okusom.

Evo nekoliko zdravica za žene koje će se sigurno svidjeti ljepšoj polovici čovječanstva:

• Jednog lijepog dana zmija je dopuzala do Allaha i tražila da je se riješi krljušti. Umorna je od puzanja, želi postati lijepa žena. Ne moraš biti zmija da ubodeš ljude. pomisli Allah i pretvori zmiju u dražesnu ženu. Nekoliko dana kasnije, snježnobijela golubica je odletjela Allahu i tražila da je pretvori u ženu. Allah je otišao prema golubici i ona je postala žena. Allah je na rastanku dao da je činila samo dobra djela. Od tog vremena postoje dvije žene - dobra i zla. Prijatelji, podignimo pehar za ljepšu polovicu naše planete - za dobre žene kojih je na cijeloj kugli zemaljskoj više nego zlih i crne duše.
• Gruzijski Džigit je temperamentna osoba koja voli toplinu i kojoj je potrebno sunce. Može sjati s neba, ili može biti u obliku voljene žene, grijući svojom dušom i toplinom. Pijmo za naše divne i nježne sunčane žene!
• Svi gruzijski muškarci znaju da žene vole hrabre jahače. Čim impresionirate ženu, ona će odmah pokazati interes za vas. A čim se zainteresira za vas, vrlo brzo će se zaljubiti. Pa nazdravimo ženama koje znaju cijeniti muškarce!
• Jednom je pjesnik napisao: “Na brdima Gruzije leži tama noći; Bučna Aragva preda mnom. Osjećam se tužno i lagano, moja je tuga lagana; Moja je tuga puna tebe. I predlažem da pijem za našu lijepu (Ime), dostojnu da bude opjevana u stihovima najvećih pjesnika!
• Svaka žena je poput ruže - jednako lijepa. Ali nema ruža bez trnja. Latice brzo lete okolo, ali bodljikavi trnovi ostaju. Pa pijmo za žene koje duže čuvaju svoje latice!
• Gospodin je stvorio ženu od Adamova rebra, ali da ju je postavio da bude ljubavnica muškarca, stvorio bi je od glave; da sam radnik, stvarao bih od noge; ali budući da ju je postavio za prijateljicu i ravnopravnu čovjeku, stvorio ju je od rebra. Zato pijmo za činjenicu da iz ovog rebra, kao iz pravog prijatelja, dolazi jedno dobro!
• Kad sin odrasta u kavkaskoj obitelji, otac ga uvodi u tajne koje bi pravi jahač trebao znati. A to bi pravi jahač trebao znati o ženi.Žena uvijek ima tri dobi: prividnu, stvarnu i sebi pripisanu. Ali konjanik mora zaboraviti na postojanje prva dva doba i potpuno vjerovati ženi. Zato pijmo za činjenicu da se žene ne ustručavaju reći istinu!
• Na Kavkazu su od davnina muškarac i žena uspoređivani s dvije note, bez kojih žice ljudske duše ne daju ispravan i potpun akord. Pa pijmo za žene koje, nadopunjujući nas, rađaju nebesku glazbu!
• Jedan mi je stari aksakal rekao: "Po tome kakva je čovjekova žena, koliko je dobra i kakva ljubavnica, može se procijeniti kakav je on sam i poznaje li vlastitu vrijednost." Pa pijmo za šarmantnu i vještu domaćicu, čiji je muž, očito, pravi sultan!
• Na Kavkazu, kada se govori o ženi, nikad se ne zaboravlja njezina glavna svrha - majčinstvo. Žena majka je posebna osoba, njena ljubav ne poznaje prepreke, cijeli svijet se hrani na njenim grudima. Sve što je lijepo u čovjeku je od zraka sunca i od majčina mlijeka, sve nas to nasićuje ljubavlju za život! Pa pijmo za žene koje imaju sreću što su majke!
• Od davnina u Gruziji postoji prekrasna tradicija. Prije udaje djevojka je dužna pripitomiti jednu divlju planinsku ovcu. Da bi to učinila, mora sa sobom ponijeti naramak trave i ujutro se popeti na planine. Tamo mora svaki dan bacati ovu travu ovnu sve dok on ne prihvati djevojku i ne legne joj pred noge. Takva planinska ovca sjedi u svakom od muškaraca, pa pijmo za mudre i strpljive žene koje su nas uspjele ukrotiti!
• Djevojko, dopustite mi da vam čestitam Međunarodni dan žena. Želim nazdraviti u tvoju čast, ženo. Kod nas u Gruziji ljudi kažu: Bog je stvorio ženu od Adamova rebra, ali da ju je Svevišnji postavio za ljubavnicu muškarca, stvorio bi je od glave; da ga je postavio za roba, stvorio bi od njegove noge. Ali kako je ženi odozgo određeno da bude prijatelj i ravnopravna muškarcu, onda ju je Bog stvorio od rebra! Zato pijmo za činjenicu da iz ovog rebra, kao iz pravog prijatelja, dolazi jedno dobro!
• Želim ti, draga ženo, neka pored tebe uvijek bude muškarac koji će se za tebe boriti po zakonima planina, obožavati te, diviti ti se, davati ti ljubav, nježnost i skupi darovi! Neka muškarac u tebi vidi zvijezdu koja je pala s neba, jer ljepota žene može se usporediti samo sa sjajem zvijezde, tako daleke i tako blizu. Vau, ljepota!
• Budi uvijek zdrav i veseo I zaboravi tužnu melankoliju, Nalij vina u čašu fasetiranu I spavaj ti, konačno, veo. Imaš veliki talent, lijepo tijelo, imaš dobre prijatelje, možeš se hrabro osloniti na mene, i ne možeš biti tužan nikako. Nasmiješi se, sjećajući se mene, Odbaci tugu, sjedni za stol, Slušaj, danas je praznik
• Prvo pravilo kojeg se konjanik mora pridržavati u komunikaciji sa ženom glasi: "Kada je žena u krivu, prvo je zamolite za oprost." Zato pijmo za žene koje su uvijek u pravu!
• Svaki Gruzijac ima jednu slabost: ne može a da ne pije za žene za stolom. Ovdje nisam iznimka. Za vas, ljupke žene

Gruzijske zdravice za muškarce

Ništa manje lijepe nisu gruzijske zdravice posvećene muškarcu. Iako se ne razlikuju po elegantnim govornim obratama, uvijek su iskreni i točno odražavaju bit kavkaskog muškarca.

Najbolje zdravice za muškarce:

• Lijepa djevojka je dugo živjela u planini. U nju su se zaljubila dva veličanstvena konjanika. Jednom je jedan od džigita došao do ljepotice i priznao svoju ljubav. Da provjeri mladoženju, djevojka ga je poslala na vrh planine. Djevojka je kaznila Džigita tako da je zapalio vatru koja će gorjeti cijelu noć do jutra. Ako jigit uspije, onda će se djevojka za njega udati. Mladić je potrčao u planinu. Istog dana dođe drugi konjanik, koji također djevojci priznaje svoje osjećaje. Da bi ga iskušala, djevojka je rekla da treba ugasiti vatru na planini.Džigit je skočio. Ujutro je konjanik stigao na vrh planine i ugledao prijatelja koji je spavao, a pored njega je bila ugašena vatra. Džigit nije mogao iznevjeriti prijatelja i ubacio je drva da se vatra rasplamsa. Pijmo za prave muškarce i pravo prijateljstvo.
• Gruzijski tost je iznenađujuće jednostavan - mala čaša, ali puno osjećaja. Na ruskom, zgrabit ćemo čašu za seljake, težak put!
• Pije topla ekipa Gruzijaca, nazdravlja u krug. Jedan ustaje: - Hoću da pijem za našeg Datu! Ovo je pravi muškarac: može popiti tri roga vina za redom i zaljubiti se u tri žene! Drugi: - Hoću da pijem za našeg Gogija - ovo je pravi muškarac: može popiti deset rogova vina za redom i voljeti deset žena! Treći ustaje žalosno gledajući u pod: - A ja predlažem da pijemo za Vladimira Iljiča Lenjina... Ne znam koliko bi vina mogao popiti, a ne znam bi li mogao voljeti žene u prvi mah. mjesto, ali samo pravi muškarac može TAKO osvetiti smrt svog starijeg brata! Pa pijmo za prave muškarce!
• Titani su živjeli u starom svijetu. Bili su toliko jaki da su mogli držati nebo u svojim rukama. Njihova moć omogućila im je pomicanje kontinenata i oceana. I njihova je duša bila besmrtna. Vi, dragi ljudi, niste titani. Ali želim ti poželjeti da držiš cijeli svijet na svojim ramenima. Neka sve bude u vašim rukama. I bit ćete ponosni što ste muškarci. Stoga, za vas muškarce!
• Podižući čašu za muškarce, želim piti za činjenicu da muško srce ostaje ljudsko. Neka ni jedna dama ne čuje uvredljivu riječ s tvojih usana. Neka Vam vaša snaga omogući da zaštitite ženski dio čovječanstva, a vaša djela govore više od riječi!
• Stojim s čašom u rukama i pijem da se tvoje snažne muške ruke ne umore noseći me u naručju. Tako da imate hrabrosti činiti lijepe stvari. Neka vam osjećaj straha ne bude poznat. I neka za tebe svatko može reći da si pravi muškarac. Dižem čašu za tebe kao pravog snažnog i hrabrog čovjeka!
• Zašto planinari piju iz roga? Više vole bivolji rog od svake kristalne elegancije. Neće štedjeti ni najskuplji metal kako bi dragocjeni rog zaodjenuli elegantnom čipkastom ovjesom i najtanjim lancem, kao od kose satkanim. Sirena je prostrana, bez sumnje. Ali ne zato ga vole veseli gorštaci koji se znaju zabavljati, nego zato što se vino utočeno u rog mora popiti - ne možeš rog staviti na stol, nećeš ostaviti vino za kasnije! - Neka ne rog, neka čaša, ali za muškarce ću zamoliti sve da piju do dna!
• Unas na Kavkazu kažu: dobro je kad konjanik ima dugu sablju, a kratak govor. Stoga - za muškarce od malo riječi!
• Pitali su jednog mudrog starca: - Tko se može nazvati pravim muškarcem? “Onaj tko drži riječ boji se nečasti i zna kako doći do novca. Zato pijmo za nas - prave muškarce.

O prijateljstvu

Zdravice o prijateljstvu vrlo su popularne u Gruziji. U planinama kažu da se čovjekovo bogatstvo ne mjeri novcem, već brojem prijatelja. Često se govor za stolom razvija u obred Vakhtanguri. Vinom se pune rogovi od litre i koriste se deseci lijepih riječi koje zahtijevaju uzvratnu zdravicu, koja može trajati i pola sata.

Ispod su primjeri gruzijskih zdravica o prijateljstvu:

• U Gruziji kažu da prijateljstvo može biti čvrsto samo uz zrelost uma i godine. Pa pijmo za činjenicu da je za našeg dragog junaka dana konačno došlo vrijeme za pravo, trajno prijateljstvo!
• Moji prijatelji i prijatelji mojih prijatelja! Pijmo za naše uzaludne napore da prepravimo svijet. Ali neka svijet ne računa na to da će nas on moći prepraviti! Za nas!
• Mi na Kavkazu kažemo: "Bolje imati neprijatelje koji govore istinu nego prijatelje koji laskaju." Zato pijmo za naše prijatelje koji su iskreni s nama!
• Ako te prijatelji podržavaju u tuzi, onda ostaje samo pola tuge, a ako su prijatelji pored tebe u radosti, tada radost postaje dvostruka. Stoga nazdravljam svojim prijateljima koji su se danas okupili za ovim stolom: s njima mogu podijeliti i tugu i radost!
• Mi na Kavkazu kažemo da je samo usnuli neprijatelj bolji od beskorisnog prijatelja. Zato pijmo za naše pravo prijateljstvo, jer svatko od nas može računati na drugoga kao na sebe!
• Moji prijatelji i prijatelji mojih prijatelja! Pijmo za naše uzaludne napore da prepravimo svijet. Ali neka svijet ne računa na to da će nas on moći prepraviti! Za nas!
• Jedan vrlo snažan i ponosan konjanik, bio je toliko ponosan da nikada nije prihvatio pomoć ni od koga. A onda je jednog dana kasno išao kući i posrnuo. pao i slomio nogu.Nije mogao ustati i doći do kuće, a zbog svog ponosa nije htio nikoga zvati u pomoć. I toliko iscrpljen da se noću smrznuo i umro. Zato pijmo za ponos, ali uvijek shvatite da postoje situacije koje se ne mogu riješiti bez prijateljske pomoći. Za prijateljstvo, draga moja.
• Živjeli su supružnici Georgi i Tamari koji su se zaljubili jedno u drugo. Njihova ljubav prerasla je u vjenčanje. Nakon slavlja, Georgi je morao poslovno otići u drugi grad. Georgi je rekao supruzi da ne brine i da će doći za tri dana. Prošla su tri dana, 10 dana, a Georgi nije došao. Mlada žena Tamari bila je iscrpljena u svojim osjećajima. Tamari nije znala gdje joj je muž otišao, a poslala je telegrame desetorici prijatelja u različitim gradovima. Telegrami odgovora stigli su od prijatelja. Svi prijatelji su napisali da je Georgi bio s njima i da je s njim sve u redu. Pijmo za prave prijatelje koji vas nikada neće ostaviti u nevolji.
• Vrijeme je da starac umre, ali on ne želi umrijeti. Pomolio se, podigao ruke prema nebu i obratio se Bogu: "Bože, daj mi da još malo poživim!" "Koliko godina želiš?" upita Bog."Onoliko koliko ima lišća na ovom stablu." "Ne, to neće poslužiti". – Pa koliko je onda jabuka na tom stablu. “Ni to neće uspjeti. Pustit ću te da živiš dok god imaš prijatelje." - Nemam prijatelja - rekao je starac tužno i drhtavom rukom obrisao suzu. Zato pijmo za prijatelje, i da ih ne bude manje od lišća na drvetu!
• Gruzija. Sat noći. Pokucaj na kapiju. - Tko je tamo? - To sam ja, tvoj prijatelj - Gogia. - Reci lozinku! - "Lozinka"! - Ući! Zato pijmo za to da se naši prijatelji ne boje doći k nama s razlogom ili bez njega, i u jedan ujutro, i u dva... Za gostoprimstvo!

Za rođendan, godišnjicu

Ako se slavi rođendan, onda tostmaster dolazi do junaka prigode tek usred događaja. I tu počinje zabava - voditelj ili blizak prijatelj može hvaliti slavljenika pet minuta, deset ili čak pola sata.

Čovjek

Gruzijsku zdravicu-čestitke muškarcu za rođendan izgovaraju ne samo prijatelji, već i prisutne žene.

Primjeri u nastavku pomoći će vam da odaberete pravu opciju: za 25 godina života, 40 i 60 godina ili bilo koji drugi datum. Postoje zdravice za godišnjicu 50 godina muškarcu:

• Jednom je Gospodin dao čovjeku 25 godina života. Vjerovao je da je to dovoljno za dobar život. Životinje koje je mjerio pola stoljeća. Čovjek je to smatrao nepravednim i počeo je moliti životinje da mu daju dio svog života. Konj, pas i majmun nisu odoljeli i dali su dio svog života čovjeku. Od tada je postao običaj da osoba živi bezbrižno prvih 25 godina svog života. Idućih 25 godina ljudi rade. Još 25 godina čovjek živi sam, kao pas beskućnik. Posljednjih 25 godina ljudski se život može usporediti s životom majmuna. Čovjek postaje star, a ponekad i razlog za smijeh zbog svoje slabosti.
• Neka ti život bude bez oblaka kao nebo nad pustinjom Saharom, pun kao vrč izdašnog gruzijskog Givija, dug kao najduža meksička TV serija, a tvoje oči neka sjaje od sreće, kao nebo svijetli za vrijeme polarne svjetlosti. Za heroja dana!
• U Gruziji kažu da je četrdeset godina zrelost mladosti, a šezdeset godina mladost zrelosti. Pa pijemo za našeg heroja dana, još uvijek vrlo mladog čovjeka!
• Jednog Gruzijca su upitali: - Što je ananas? Odgovorio je: - Limun znaš? Poznajete li jabuke? Poznajete li kaki? Poznajete li grožđe? Pa, uopće ne izgleda tako. Pa pitam, koji nam je rođendan? Znaš li penny? Kukavica znaš? Znaš lijen? Glupo znaš? Pa, uopće ne izgleda tako! U zdravlje našeg slavljenika!
• Gruzijci kažu: Zamijeni stare prijatelje novima, kupi cvijeće umjesto voća. Pa pijmo za prijatelje heroja dana i za snažno dugotrajno prijateljstvo!
• U Gruziji kažu da dobar čovjek može popiti više vina nego loš, jer se loš čovjek brzo napije, a dobar pije i pije, i to ne na jedno oko. Pa pijemo za našeg heroja dana, koji bi mogao popiti more da ga nije spriječio osjećaj skromnosti!
• Jednom je otac upitao malog Gogija: "Koje su ptice najkorisnije za čovjeka?". "Pecite piliće!" - odgovori mu sin. Predlažem piće za našeg slavljenika da bude duhovit kao ovaj Gogi.
• U Gruziji kažu da prijateljstvo može biti čvrsto samo uz zrelost uma i godine. Pa pijmo za činjenicu da je za našeg dragog junaka dana konačno došlo vrijeme za pravo, trajno prijateljstvo!
• Ima jedan gruzijski vic: Djevojčica pita čuvara zoološkog vrta: - Recite mi, molim vas, je li ovaj majmun muškarac ili žena? Gruzijac koji stoji pored njega odgovara: - Curo, ovo je mužjak! Čovjek je onaj koji ima dengi! Pijmo za našeg heroja dana - pravog muškarca u svakom pogledu!
• U Gruziji kažu da će osoba koja vidi zvijezdu kako pada s neba biti sretna kao nitko drugi. Zato nazdravimo našem heroju dana i poželimo mu da vidi ne jednu, nego dvije zvijezde padalice.
• Kažu da je jednom neki pjesnik došao velikoj kraljici Tamari i požalio se da je vrlo siromašan. Kraljica odgovori: - Homer je bio mnogo siromašniji, ali kolikim je ljudima dao duhovnu hranu! Predlažem da pijem za našeg heroja dana - osobu koja ljudima daje inspiraciju!
• Prijatelji! Natočimo vina i pijmo do dna Za (. .), za njegovo zdravlje! Da bude sretan, da voli život, I ma što tugovao, I uvijek bi bio spreman. Čestitamo na godišnjici, želimo vam snagu! Volimo te i cijenimo, I želimo ti donositi zdravlje svake godine, Što vodi do 100. obljetnice.
• 50 - ovo uopće nije starost, Neka unuci dugo rastu. 50 - tuga i radost, zahvalan i iskren rad! 50 - međufiniš, 50 - sredina staze, 50 - možete li stvarno pogledati koliko je prošlo, koliko još treba?! Pedeset je životni procvat, Sreća traje i cijelo stoljeće. Jesu li godine važne ako je osoba mlada u srcu!
• Kažu da je jednom u jednom planinskom selu živio čovjek koji je znao popiti stotinu boca vina dnevno. Njegova se slava proširila cijelom Gruzijom. Zato pijmo za činjenicu da se slava našeg junaka dana širi bez obzira na to koliko boca vina može popiti!
• Zdravica na muškom rođendanu treba biti kratka, ali ne toliko kratka da svi misle da on nema što reći.Treba biti duhovit, ali ne toliko da se svi smiju 2 sata, i, na kraju, treba biti pametan, ali ne toliko pametan da se svi natovare i zaborave piti, općenito, otprilike ovako: "Za tebe, ti su naša nanotehnologija!” .

Žena

Ovaj odjeljak sadrži prekrasne gruzijske zdravice za žene - za bilo koji datum i godišnjicu. Svaka veliča rođendansku djevojku: majku, ženu, sestru, kćer, gospodaricu kuće.

Prije su bijele žene rijetko sjedile za istim stolom s muškarcima, ali sada je sve pojednostavljeno. Ljepotice mogu primati čestitke uz muški dio gozbe.

Izbor najboljih gruzijskih zdravica za rođendan, godišnjicu za ženu:

• Naša draga slavljenica podsjeća na cvjetnjak. Ima ljepotu od ruže, profinjenost od orhideje i nježnost od đurđice. Pa neka uz nju uvijek bude mudar vrtlar, koji će ovaj staklenik pravilno njegovati i čuvati!
• Stara mudrost kaže: u idealnom svijetu slično rađa slično. Dakle, dobro rađa dobro, a zlo rađa zlo. Pa pijmo za ovu lijepu ženu, krivca ovog slavlja, koja, čineći dobro, povećava svoj broj u svijetu!
• U Gruziji kažu: muškarac treba izgledati kao deblo lijeske, žena - kao plod breskve. Pa pijmo za našeg dragog junaka dana, koji je, poput zrele breskve, rumen i svjež!
• Tamada tijekom gozbe nazdravlja: “Prva riječ koju želim reći je “Budi”. Druga riječ je naziv ruskog nacionalnog jela - juha od kupusa. I na kraju, treća riječ - naziv voća - šljiva. Dakle, budi velikodušan ovaj dan, budi velikodušan cijeli život!
• Gruzijski starci pričaju sljedeću priču: Jednom, prije mnogo, mnogo godina, izvjesni Kakha Kalmakhelidze vodio je svoja stada u planine. Jednom je nekoliko tjedana pasao svoje ovce - i odjednom je na obronku planine ugledao prekrasan cvijet.Kakha ga je otrgnuo i pričvrstio za svoj ogrtač. Kad se vratio kući, iz cvijeta je izašla lijepa žena i rekla da će biti njegova žena i majka njegove djece. Predlažem da pijem u čast naše drage slavljenice, koju je vjerojatno i njen muž pronašao u divnom cvijetu!
• U Gruziji kažu: ljubav mlade žene je kao mlado vino: trpko, nezačinjeno, opojno; ljubav ostarjele žene je kao staro vino: odležalo, s bukeom. Zato pijmo za našeg lijepog junaka dana, kao za vrijedno vino!
• Stara mudrost kaže: u idealnom svijetu slično rađa slično. Dakle, dobro rađa dobro, a zlo rađa zlo. Pa pijmo za ovu lijepu ženu, krivca ovog slavlja, koja, čineći dobro, povećava svoj broj u svijetu!
• U 20 godina čovjekom dominira želja, u 30 godina - razum, u 40 godina - razum, u 50 godina mudrost. Pa pijmo za slavljenika, u kojem i u mudrih 50 godina ima i razuma, i razloga, i želje.
• Stara mudrost kaže: u idealnom svijetu slično rađa slično. Dakle, dobro rađa dobro, a zlo rađa zlo. Pa pijmo za ovu lijepu ženu, krivca ovog slavlja, koja, čineći dobro, povećava svoj broj u svijetu!
• U Gruziji kažu: muškarac treba izgledati kao deblo lijeske, žena - kao plod breskve. Pa pijmo za našeg dragog junaka dana, koji je, poput zrele breskve, rumen i svjež!
• Bog je stvorio: žene u Gruziji su lijepe. Žene u Armeniji su strastvene. Azerbejdžanske žene su mudre. Žene sjevernog Kavkaza - ekonomske. A sve te najbolje kvalitete žene spojene su u našoj dragoj domaćici. Pijmo za njezino zdravlje i uspjeh!
• Sretna nam je godišnjica, draga, želimo ti sve čestitke! Za majku, ženu i svekrvu, Pijmo vino za prijatelja, Iskapimo sve čaše do dna Za našu nježnu ljubav!
• Na Kavkazu se vjeruje da se život žene može podijeliti u sedam faza: beba, djevojka, djevojka, lijepa žena, žena u cvatu, zadivljujuća žena i božica.Gledajući našu junakinju dana, svaki bi kavkaski mudrac rekao da je boginja ne po godinama, već po definiciji! Zato neka naša slavljenica uvijek bude boginja u očima muškaraca!
• Veliko nam je zadovoljstvo čestitati vam godišnjicu. Trideset je zima, trideset proljeća projurilo, a ti si ostala ista. Sve isti blistavi osmijeh i vedro raspoloženje. Želimo da i sljedećih trideset bude jednako mlad. Stvari ne dopuštaju da vam bude dosadno, dani prolaze u brigama. Neka nam srca dobrih vatri obasjavaju put dalje!
• Sretna nam godišnjica draga, Želimo vam sve čestitke! Za majku, ženu i svekrvu, Popijmo malo vina, prijatelju Svu čašu ocijedite do dna Za našu nježnu ljubav!

Mudre gruzijske zdravice i parabole

Ako želite iznenaditi goste okupljene za stolom - izgovorite mudru gruzijsku zdravicu-parabolu o orlu ili planinskom stogodišnjaku. I toči bijelo vino u čašu - to sinovi planine rade za blagdane. Nakon govora svi se zveckaju čašama i ispijaju čaše u jednom gutljaju.

Nekoliko mudrih gruzijskih objava o životu i sudbini:

• Jednom su se na brodu sreli znanstvenik i trgovac. Trgovac je sa sobom nosio mnogo skupocjene robe. Ali iznenada je nastala strašna oluja, nakon koje se brod razbio. Samo su trgovac i znanstvenik preživjeli. Trgovac je vidio da je znanstvenik tužan i rekao: “Zašto tuguješ? Ja sam izgubio svoje bogatstvo, ali tvoje je ostalo s tobom. Pijmo, prijatelji, za veliko bogatstvo koje se ne može izgubiti.
• Koja je razlika između istine i laži? - upita mudrac. - Da, kao između ušiju i očiju - odgovorio je. Istina je ono što vidimo očima, ali nije uvijek istina ono što čujemo ušima. Pijmo da čujemo i vidimo.
• Kavkaska mudrost kaže: “Onaj tko ima lijepu ženu više nije siromašan. Tko ima pametnu ženu, bogat je. Onaj tko ima lijepu, inteligentnu i štedljivu ženu uistinu je bogat. Zato pijmo za pravo bogatstvo našeg prijatelja!
• Jedan istočnjak kaže drugome: - Oženit ću se lijepom, pametnom, ekonomičnom i čistom djevojkom. Kako ćeš upravljati sve četiri? drugi je bio iznenađen. Stoga podignimo čaše za naše žene, koje objedinjuju ove i mnoge druge kvalitete!
• Mudrac je upitan: – Zašto je tako lako prijateljima postati neprijatelji, a vrlo je teško neprijatelje pretvoriti u prijatelje? “Ali na isti način, lakše je uništiti kuću nego je sagraditi,” odgovori mudrac, “i lakše je razbiti posudu nego je napraviti, i lakše je potrošiti novac nego ga zaraditi. ” Nazdravljam činjenici da gradimo, a ne uništavamo.
• Bio jednom jedan sultan na svijetu, i imao je harem, koji se nalazio 100 kilometara od palače. A imao je i slugu kojega je sultan svaki dan slao po djevojku. Sluga je umro u 30, a sultan u 90. Zato pijmo za činjenicu da mi ne trčimo za ženama, nego one za nama. Jer žene ne ubijaju muškarce, nego trče za njima.
• Tura se popela na visoku planinu. I što se ture više penju, to se bolje osjećaju. Vidio sam planinskog orla, napravio jedan krug, drugi, pao na njega kao kamen i počeo kljucati. Tura je pala i srušila se. Pijmo za činjenicu da koliko god visoko da se popnemo na planinu, nitko nas ne kljuca i ne tjera da padnemo.
• Jedan mudar čovjek imao je kćer. Došla su joj dva čovjeka da joj se udvaraju: bogat i siromah. Mudar čovjek reče bogatašu:

"Ne dam svoju kćer za tebe", i predstavio je kao siromaha. Na pitanje zašto je to učinio, odgovorio je:

“Bogataš je glup, a siguran sam da će postati još siromašniji. Jadnik je pametan i predviđam da će postići sreću i blagostanje.”

Da je taj mudrac danas s nama, digao bi čašu vina za to što se pri izboru mladoženje cijenila pamet, a ne novčanik.

• Planinski orao je doletio do siromaha koji je sanjao da se obogati i poklonio mu cedulju s riječima: "Ako si siromašan i ubog, zatvori oči i pogledaj svoje bogatstvo." Podignimo čaše da možemo sanjati i onda će se ostvariti sve što želimo!
• Visoko - visoko u planinama, među veličanstvenim snježnim vrhovima, živio je najsvježiji i najslobodniji vjetar. Bio je brz kao udar groma, jak kao deveta drška i odvažan kao zaljubljeni mladić! Ali jednog dana, odlučio je pogledati svijet iza planinskih vrhova i sišao u dolinu. I vidio sam čudnu stvar stvorenu ljudskim rukama - bila je to vjetrenjača. Slobodni vjetar odlučio je izbliza promotriti neshvatljivu stvar, a toliko se zapetljao u lopatice da se više nije mogao izvući. I od tada okreće mlinska krila i ne zna za drugi život. Zato pijmo za činjenicu da nam radoznalost nikada ne uskrati slobodu!
• Jednom su pitali jednog planinskog stogodišnjaka: “Draga, kažu da ćeš uskoro napuniti sto dvadeset godina, reci mi u čemu je tajna tvoje dugovječnosti?” Na što je mudri starac odgovorio zamišljenom dugom šutnjom. I tek kad je ispitivač otišao, ne čekajući odgovor, starac je, bijesnuvši lukavim okom, rekao: „Moja tajna je jednostavna, uvijek drži jezik za zubima i ne odgovaraj na glupa pitanja.» Pa pijmo za mudrost, koja vam omogućuje da razlikujete glupa pitanja od pametnih!

Prekrasne gruzijske zdravice

Svaki Gruzijac zna izgovoriti lijepe, koje teku kao potok iz usta, zdravice i zna ih napamet barem desetak. Stoga gostima na kavkaskim zabavama nikada nije dosadno - njihove uši uživaju u smiješnim, mudrim ili poučnim pričama.

Najljepše gruzijske zdravice za praznike:

• U Gruziji kažu da će osoba koja vidi zvijezdu kako pada s neba biti sretna kao nitko drugi. Zato nazdravimo našem heroju dana i poželimo mu da vidi ne jednu, nego dvije zvijezde padalice.
• U planinskim selima Kavkaza postoji takav običaj: kada se u obitelji rodi djevojčica, otac mora posaditi drvo u blizini svoje kuće; kad djevojka odraste i postane žena, otac mora posjeći drvo koje je zasadio pri njezinu rođenju. Pa pijmo za planinske doline, od kojih je najljepša ništa na svijetu.
• Zašto planinari piju iz roga? Više vole bivolji rog nego svaki pehar, nego svaku kristalnu eleganciju. Neće štedjeti ni najskuplji metal kako bi dragocjeni rog zaodjenuli elegantnom čipkastom ovjesom i najtanjim lancem, kao od kose satkanim. Sirena je prostrana, bez sumnje. Ali ne zato ga vole oni koji se znaju zabavljati, veseli gorštaci, nego zato što se vino u rog natočeno mora popiti - rog ne možeš staviti na stol, nećeš ostaviti vino za kasnije! Neka ne bude rog, neka je obična krigla, ali da točeno piju svi i svaki put za zdravlje! Ovo je zdravica dobrom običaju: što danas popiješ, ne ostavljaj za sutra!
• Visoko, visoko u planini, jedan džigit napasao je stado ovaca. Odjednom je tišinu prekinuo zvuk mobilnog telefona. Ovce su prestale pasti i okrenule pogled prema pastiru. Džigit je izvadio telefon i rekao: “Tiho! Ja sam!"Pijmo za činjenicu da danas nitko ne remeti red na našem događaju i ne ometa nas da se svi zabavljamo!
• Sjede na onom svijetu u raju duše za stolom, razgovaraju, jedu, piju. Jedan mu je prevrnuo vrč, ali prazan je. “Sve”, rekao je, “zaboravljen sam na Zemlji.” Zato pijmo za činjenicu da vrčevi naših preminulih voljenih nisu prazni!
• Jednom se pokazalo da je kopneni konjanik bio istovremeno s dvije djevojke. Bili su drugačiji. Jedna je plavuša, druga brineta. Neko je vrijeme razgovarao s mladim damama i primijetio da su potpuno različite. Jedan od njih je upitao: “Koje ti se djevojke više sviđaju: brinete ili plavuše?”. Na to džigit kratko odgovori: "Da." Što mislite zašto je tako odgovorio? Tako je, jer on je bio pravi muškarac koji nije želio uvrijediti djevojku. Pa pijmo za te divne kvalitete koje imaju samo pravi muškarci.
• Postoji legenda da kada je Gospodin podijelio zemlju narodima, Gruzijci su, kao i obično, sjedili za stolom i gostili se.Kad su došli po svoj dio, nije ostalo ništa. A onda su Gruzijci rekli: "Kako je, Svemogući, jer smo pili u tvoje zdravlje!" Gospodin je bio toliko dirnut da je Gruzijcima dao mali komad zemlje koji je sačuvao za sebe - s visokim planinama, brzim rijekama i najčišćim zrakom. Bila je to Gruzija. Kako ne nazdraviti takvom poklonu!
• Stado ovaca sišlo je s planina u dolinu. Odjednom s neba doleti orao, zgrabi i odvuče janje. Sve je to vidjela jedna mala ptica. Odlučila je: “Zašto ne bih bila poput orla? Da, i kakvo janje, odnijet ću cijelog ovna.” Ptica je poletjela više, sklopila krila i pojurila dolje. No, stvar je završila tako što je udarila u ovnujski rog i nastradala. Zato pijmo kako bismo osigurali da se naše želje poklapaju s našim mogućnostima!
• U Gruziji kažu da dvoje ljudi: nepromišljeni i sumnjičavi - ne valjaju ni za što, jer prvi radi prije nego što razmisli, a drugi razmišlja kada treba djelovati. Zato pijmo kako bismo osigurali da u vašem odraslom životu akcije i misli budu pravovremene!
• Mi u Gruziji cijenimo dvije stvari - vino i žene. Štoviše, vino ne može zamijeniti ženu, ali žena može zamijeniti vino. Prisutnost prave žene je opojna. Mlada žena je kao mlado, trpko vino. Starija žena usporediva je samo s odležanim vinom koje ima svoj izvorni buket. Zato pijmo za to da žene, ako treba, muškarce zamijene vinom!
• Postoji stara gruzijska poslovica: ne troše ljudi vrijeme, nego vrijeme troši ljude. Zato pijmo za činjenicu da svatko od vas zna kako pravilno upravljati vremenom koje mu je dodijeljeno!
• Kako se ponašaju predstavnici tako lijepe i ponosne nacionalnosti, Gruzijci? Samo slatko vino, nježna riječ i, naravno, divna zdravica. Jer kako kažu na Kavkazu: "Malo vina je lijek, mnogo je smrtonosni otrov." Pa pijmo ne samo da se sve naše bolesti tako liječe, nego i da imamo što više liječnika koji znaju pravu dozu!
• Što je hrabrost, ako ne snaga da se podnese bilo koji test. Ne ustrajnost pred tugom i prepirkom sudbine? Ove riječi gruzijskog humanističkog pjesnika Shota Rustavelija savršeno govore o jednoj od glavnih osobina čovjeka. Zato pijmo za hrabrost naših sinova!
• Tri nepoznata Gruzijca hodala su planinskom cestom. Odjednom je počeo odron kamenja i čudom su svi putnici preživjeli. Zato pijmo za činjenicu da se providnost uvijek brine za nas i naše suputnike
• Dvije stvari ispunjavaju dušu gruzijskog muškarca strahopoštovanjem - vino i žene. Žene, poput vina, okreću glavu. Vino, poput žene - ponekad vas tjera na nepromišljena djela. Dobro vino, kao i dobra žena, skupo je. I vino i žena skloni su vrenju. Zato pijmo za žene i vino u našim životima!

Umjetnost gruzijskog tosta ne poznaje premca. Pravi kavkaski tost odlikuje se uzvišenošću, iskrenošću i mudrošću.Temeljeno na dobro poznatim vrijednostima i nikada se ne ponavlja. Svaki govornik dodaje nešto od sebe, improvizira, stvara umjetnost. Ako se nema što reći, dovoljno je reći: “Tkvens zarmotkmuls vuertdebi”, odnosno “Pridružujem se gore rečenom.”

Autor: Elena Medvedeva, posebno za Tonnasamogona.ru